1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ダウンロード元 YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY映画公式サイト: YTS.BZ 3 00:01:00,101 --> 00:01:01,061 いつものように、 4 00:01:01,144 --> 00:01:04,022 愛するすべての人のために そして愛するべき人 5 00:02:05,083 --> 00:02:06,835 私はあなたのことが好きではありません。 6 00:02:11,631 --> 00:02:12,674 愛してます。 7 00:02:18,513 --> 00:02:19,764 結び目を結びましょうか？ 8 00:02:55,383 --> 00:02:57,343 愛は幻想です。 9 00:02:59,095 --> 00:03:01,431 あなたの最愛の人がいるという幻想 他のものとは異なります。 10 00:03:02,348 --> 00:03:04,851 その感情という幻想 永遠に続きます。 11 00:03:09,314 --> 00:03:10,523 お父さんはどこですか？ 12 00:03:16,613 --> 00:03:20,033 何年も人知れず苦労した後、 イ・ドンチョルはスターダムに上り詰めた 13 00:03:20,116 --> 00:03:22,994 ドラマ付きスイレンの裏切り。 14 00:03:23,077 --> 00:03:27,749 彼の口癖「ごめんなさい」さえも、 全国的なブームを巻き起こしました。 15 00:03:30,627 --> 00:03:32,712 彼が直面した噂をすべて覚えていますか? 16 00:03:32,795 --> 00:03:35,798 彼が結婚しているという話 または秘密の息子がいる 17 00:03:35,882 --> 00:03:39,302 しかし、ここで驚きがあります すべてを一掃するために！ 18 00:03:39,385 --> 00:03:44,224 彼は結婚を発表した 裕福な家庭の娘に。 19 00:03:44,307 --> 00:03:47,185 彼の婚約者は知られている とても美しいこと 20 00:04:00,698 --> 00:04:01,574 お母さん 21 00:04:02,158 --> 00:04:04,702 死なないでください。死なないでください。 22 00:04:06,663 --> 00:04:08,998 私のためだけに生きてはいけません。 23 00:04:09,499 --> 00:04:11,209 そうした場合 24 00:04:12,252 --> 00:04:14,671 私はお父さんが置き去りにした野郎のような気分になるでしょう。 25 00:04:40,655 --> 00:04:42,740 電車が近づいています。 26 00:04:50,373 --> 00:04:55,545 強度を均一に保つと、 より洗練されて見えるでしょう... 27 00:04:59,465 --> 00:05:02,385 おい、なぜそんなにとりとめのないことをするの？ 28 00:05:02,468 --> 00:05:06,973 - このように私に話すことはできません、先生。 - なぜ係員付きで預けることができないのですか? 29 00:05:07,056 --> 00:05:09,100 マジで、お前はクソ迷惑だよ。 30 00:05:09,183 --> 00:05:11,811 1袋だけ買うよ！ すぐに出ますよ！ 31 00:05:11,894 --> 00:05:13,980 - こっちに来て！ - マジでやめて！ 32 00:05:14,063 --> 00:05:15,106 - でも... - くそー！ 33 00:05:15,189 --> 00:05:20,361 世界は巨大な野郎だ 34 00:05:42,258 --> 00:05:43,509 あなたは誰ですか？ 35 00:05:44,427 --> 00:05:45,678 私は新しいパートタイマーです。 36 00:05:53,102 --> 00:05:53,978 入っていますね。 37 00:05:54,479 --> 00:05:55,313 何？ 38 00:05:56,356 --> 00:05:58,107 あなたは参加しています。私の友人として。 39 00:05:58,608 --> 00:06:01,402 デヴィッド・ボウイを知っている人なら誰でも 私の友達になれるよ。 40 00:06:01,486 --> 00:06:02,945 あなたは私の友達になれるよ。 41 00:06:21,005 --> 00:06:22,507 私のアミーゴに挨拶してください。 42 00:06:24,675 --> 00:06:26,719 - こんにちは。 -こんにちは。 "こんにちは。" 43 00:06:26,803 --> 00:06:28,888 彼らはシャネルの高級部門で働いており、 44 00:06:28,971 --> 00:06:30,807 ルイ・ヴィトンやグッチなど。 45 00:06:31,391 --> 00:06:34,435 仕事の後は何か予定はありますか？ 初心者を歓迎するためにクラブに行きたいですか? 46 00:06:34,519 --> 00:06:37,146 - 私たちを治療してくれていますか？ - いっぱいいっぱいだよ。 47 00:06:37,647 --> 00:06:38,481 来て。 48 00:06:39,565 --> 00:06:40,566 私を数えてください。 49 00:06:40,650 --> 00:06:42,443 なぜ？なぜ？！ 50 00:06:45,738 --> 00:06:47,073 猫に餌をあげないといけない。 51 00:06:59,419 --> 00:07:01,129 RASとかあるんですか？ 52 00:07:02,130 --> 00:07:03,297 あれは何でしょう？ 53 00:07:04,006 --> 00:07:05,466 まれな病気。 54 00:07:05,550 --> 00:07:06,759 泣いたり笑ったりすることはできません。 55 00:07:06,843 --> 00:07:10,054 感情は血液を止め、あなたを殺します。 無表情、あなたと同じです。 56 00:07:10,138 --> 00:07:11,431 私はそうは思わない。 57 00:07:13,599 --> 00:07:14,642 笑顔。 58 00:07:18,771 --> 00:07:20,648 - 泣く。 - 忘れて。 59 00:07:21,315 --> 00:07:23,234 - ボードを貸してください。 - このガキは... 60 00:07:23,317 --> 00:07:24,861 なぜそうしなければならないのでしょうか? 61 00:07:26,904 --> 00:07:28,948 私たちは友達だから。 62 00:09:16,639 --> 00:09:17,640 彼女は誰ですか？ 63 00:09:20,601 --> 00:09:21,852 地下室にいる女の子。 64 00:09:22,603 --> 00:09:23,980 恐竜を見ましたか？ 65 00:09:24,063 --> 00:09:25,606 かなり激しいですね。 66 00:09:26,107 --> 00:09:28,693 - 恐竜？ - 彼らは彼女をそう呼んでいます。 67 00:09:28,776 --> 00:09:32,196 彼女には人を怖がらせるオーラがあるのですが、 恐竜に遭遇するような。 68 00:09:38,077 --> 00:09:39,078 彼女はパートタイマーですか？ 69 00:09:39,161 --> 00:09:40,871 いいえ、彼女はフルタイムで働いています。 70 00:09:40,955 --> 00:09:42,456 事務職 71 00:09:42,957 --> 00:09:46,294 彼女が採用されたという噂がある 最高の雇用スコアを獲得しました。 72 00:09:49,797 --> 00:09:51,424 しかし、あなたは彼女がどのように見えるかを知っています。 73 00:09:51,507 --> 00:09:54,594 誰も彼女を近くに置きたがらなかった、 そのため彼らは彼女をチーム間でシャッフルし続けました。 74 00:09:54,677 --> 00:09:59,056 しかし、誰も彼女を受け入れようとしませんでした。 それで彼女は地下室に行き着きました。 75 00:09:59,557 --> 00:10:01,100 彼女がまだここにいるのは驚くべきことです。 76 00:10:01,183 --> 00:10:03,102 いずれにせよ、彼女はただ運が悪いだけです。 77 00:10:15,197 --> 00:10:16,532 彼女を殴りたくないですか？ 78 00:11:11,253 --> 00:11:13,964 男。素晴らしい天気ですね。 79 00:11:15,174 --> 00:11:16,300 ビールを飲みたいですか？ 80 00:11:16,384 --> 00:11:19,011 ケンタッキーパブ ベアビール 81 00:11:23,891 --> 00:11:26,394 わかりました。さあ、アミーゴ！ 82 00:11:28,771 --> 00:11:29,814 アミーゴ。 83 00:11:30,606 --> 00:11:31,732 あなたはその女の子が好きですか？ 84 00:11:33,859 --> 00:11:35,986 - いいえ。 - それで、彼女を好きになりたいですか？ 85 00:11:38,364 --> 00:11:39,240 私はちょうど 86 00:11:40,116 --> 00:11:41,033 彼女に悪いと思う。 87 00:11:41,117 --> 00:11:42,326 気分が悪いですか？ 88 00:11:43,786 --> 00:11:44,829 くそ。 89 00:11:45,663 --> 00:11:48,541 - それは痛い。 - もちろん痛いです。 90 00:11:48,624 --> 00:11:51,711 この 3 つの鋭いエッジが見えますか? それらはあなたの心です。 91 00:11:51,794 --> 00:11:54,964 見当違いの優しさ。 安っぽい残念さ。一回限りのヒューマニズム。 92 00:11:55,047 --> 00:11:57,591 彼女を突くだけじゃダメだよ あなたが彼女を憐れむからです。 93 00:11:57,675 --> 00:12:00,136 特にあなたではありません。 理由はわかりますか？あなたの致命的な顔。 94 00:12:00,219 --> 00:12:02,430 それは彼女を傷つけるだろう。本当に最悪です。 95 00:12:03,180 --> 00:12:04,765 - 私はただ優しくすることができました。 - 優しくしてね？ 96 00:12:04,849 --> 00:12:06,767 いつまで？永遠に？いや、そうですよね？ 97 00:12:07,727 --> 00:12:09,770 彼女は傷だけで終わるだろう。 98 00:12:09,854 --> 00:12:13,149 そして彼女はすでにそれらでいっぱいです。 彼女にとって人生は十分に難しい。 99 00:12:13,232 --> 00:12:15,359 彼女のような人々を最も傷つけるものは何か知っていますか？ 100 00:12:18,571 --> 00:12:21,615 クソ残念だよ、おい！ 101 00:12:23,492 --> 00:12:25,327 愛がないなら、彼女から離れてください。 102 00:12:25,411 --> 00:12:28,122 それでは愛とは何でしょうか？知りたいですか? 103 00:12:29,331 --> 00:12:30,416 それは何ですか？ 104 00:12:31,333 --> 00:12:32,668 カラオケで言ってみます。 105 00:12:33,753 --> 00:12:35,254 愛だけ 106 00:12:59,028 --> 00:13:00,362 親切、管理チームです。 107 00:13:00,446 --> 00:13:03,240 VVIP かどうかを確認してください。 ギフト配送サポートが用意されています。 108 00:13:03,324 --> 00:13:06,035 タッチ、駐車チームがここにあります。 私たちは今そのお手伝いをしています。 109 00:13:06,827 --> 00:13:08,078 恐竜に行こう！ 110 00:13:08,162 --> 00:13:09,830 咆哮！ 111 00:13:11,707 --> 00:13:13,250 支援が提供されました。 112 00:13:13,334 --> 00:13:14,794 うわー、彼女は強いです。 113 00:13:30,309 --> 00:13:31,936 大丈夫です。 114 00:13:36,899 --> 00:13:38,234 私でも大丈夫です。 115 00:15:28,385 --> 00:15:29,970 先ほどはありがとうございました。 116 00:15:35,893 --> 00:15:37,519 私の名前はギョンロクです。 117 00:15:38,103 --> 00:15:39,480 イ・ギョンロク 118 00:15:40,314 --> 00:15:43,150 私の名前はミジョンです。 119 00:15:43,651 --> 00:15:44,944 キム・ミジョン 120 00:16:00,876 --> 00:16:02,294 どうやってその作品を知っていますか？ 121 00:16:06,256 --> 00:16:08,509 おい、うんこ踏んだぞ。 122 00:16:17,851 --> 00:16:18,978 このクソ野郎。 123 00:16:34,243 --> 00:16:35,744 ねえ、本当ですか？ 124 00:16:35,828 --> 00:16:38,372 - 何？ - デパートのオーナー。 125 00:16:38,455 --> 00:16:41,542 - あなたは本当に彼の息子ですか？ - 何を考えていても、それは本当です！ 126 00:16:41,625 --> 00:16:44,003 真剣に？ あなたは本当にオーナーの息子ですか？ 127 00:16:44,086 --> 00:16:45,421 ドラマを見るのはやめましょう。 128 00:16:45,504 --> 00:16:49,633 いや、みんなそう言うよ。 それが誰も彼に干渉しない理由ではありませんか？ 129 00:16:49,717 --> 00:16:51,844 - 何？ - 駐車場にいるオーナーの息子?なぜ？ 130 00:16:51,927 --> 00:16:54,930 それは私の管理者研修の一環です。 何、楽しみたいですか？ 131 00:17:03,439 --> 00:17:04,982 それはパヴァーヌです。 132 00:17:09,111 --> 00:17:10,446 それは何ですか？ 133 00:17:13,365 --> 00:17:19,538 パヴァーヌとは古典的な用語です ダンス作品の場合、 134 00:17:19,621 --> 00:17:21,832 ワルツのように使われます。 135 00:17:24,168 --> 00:17:27,129 亡き王女のためのパヴァーヌとは… 136 00:17:29,131 --> 00:17:32,301 モーリス・ラヴェルのピアノ曲と… 137 00:17:33,969 --> 00:17:35,054 ごめんなさい？ 138 00:17:36,430 --> 00:17:38,807 私のお気に入りの作品の一つです。 139 00:17:40,309 --> 00:17:41,310 右。 140 00:17:42,603 --> 00:17:43,687 いいですね。 141 00:17:57,910 --> 00:18:00,537 - 彼女はいますか？ - 何？ 142 00:18:01,330 --> 00:18:03,040 取られましたか？ 143 00:18:03,665 --> 00:18:04,583 聞こえません。 144 00:18:06,543 --> 00:18:07,377 誰かに会っていますか？ 145 00:18:09,838 --> 00:18:10,839 彼女はきれいですか? 146 00:18:12,216 --> 00:18:13,217 きっとそうだよ。 147 00:18:27,147 --> 00:18:29,149 クラシック音楽は好きですか？ 148 00:18:30,818 --> 00:18:33,195 私はラジオを聞くのが好きです。 149 00:18:33,695 --> 00:18:35,280 FM93.1。 150 00:18:36,365 --> 00:18:38,617 好きです コマーシャルが流れないからです。 151 00:18:45,958 --> 00:18:49,294 次の作品は一般的に知られています 「スケーターズ ワルツ」 として。 152 00:18:49,378 --> 00:18:52,881 こちらは「レ・パティヌール・ヴァルス」 エミール・ヴァルトトイフェル著。 153 00:19:12,484 --> 00:19:13,402 ねえ... 154 00:19:24,413 --> 00:19:25,622 お米はなぜ黄色いのですか？ 155 00:19:27,499 --> 00:19:28,375 玄米ですよ。 156 00:19:28,876 --> 00:19:31,003 ああ、玄米ね。 157 00:19:35,090 --> 00:19:36,049 これは何ですか？ 158 00:19:38,010 --> 00:19:39,511 大根... 159 00:19:40,387 --> 00:19:43,015 大根を使った水キムチです。 160 00:19:43,515 --> 00:19:45,767 ああ、大根？ 161 00:19:48,770 --> 00:19:49,938 一つ試してみてもいいですか？ 162 00:19:53,942 --> 00:19:54,902 ありがとう。 163 00:20:11,668 --> 00:20:14,046 おい、あれは何だったんだ？彼らは付き合っているに違いない。 164 00:20:14,129 --> 00:20:15,505 さあ、それはばかげています。 165 00:20:15,589 --> 00:20:17,424 ヨハン、彼らはお互い何ですか？ 166 00:20:18,050 --> 00:20:19,176 彼らはいとこなんです。 167 00:20:19,259 --> 00:20:21,345 何？似ていません。 168 00:20:21,428 --> 00:20:24,223 彼らは遠いいとこです。 彼らはここで偶然に会った。 169 00:20:24,306 --> 00:20:25,682 なんという偶然でしょう。 170 00:20:25,766 --> 00:20:26,975 とんでもない。 171 00:20:27,059 --> 00:20:29,394 白い犬でも 少なくとも1匹の黄色がかった子犬を飼っています。 172 00:20:30,187 --> 00:20:32,731 - 右。うちのおばあちゃんの子犬もそんな感じです。 - 待って。 173 00:20:32,814 --> 00:20:35,067 どれくらい密接な関係があるのか​​聞いてみます。 持続する。 174 00:20:45,661 --> 00:20:47,955 怪我をしていますよね？ 175 00:20:48,872 --> 00:20:50,874 あなたの心は地獄のように痛いです。 176 00:20:52,876 --> 00:20:54,670 ケンタッキーパブ 177 00:20:54,753 --> 00:20:55,963 今日は一人で来ましたか？ 178 00:20:56,463 --> 00:20:57,965 ヨハンはもうすぐここに来ます。 179 00:20:58,048 --> 00:20:59,049 なるほど。 180 00:21:10,519 --> 00:21:11,687 いらっしゃいませ。 181 00:21:32,332 --> 00:21:34,710 何を待っていますか?席に着いてください。 182 00:21:34,793 --> 00:21:36,211 私たちはここの常連です。 183 00:21:36,295 --> 00:21:39,423 - 冷たいビールとチキンがあるよ - - トイレを使います。 184 00:21:39,506 --> 00:21:40,340 もちろん。こちらです。 185 00:21:42,009 --> 00:21:43,510 ゆっくりしてください。 186 00:21:45,345 --> 00:21:46,471 何してるの？ 187 00:21:46,555 --> 00:21:47,848 彼女はめちゃくちゃ頑固だよ。 188 00:21:47,931 --> 00:21:50,309 - かろうじて彼女をここに連れて来ました。 - なぜこんなことをするのですか？ 189 00:21:50,392 --> 00:21:51,852 ただ私の言うことを実行してください。 190 00:21:51,935 --> 00:21:53,854 - 懸念があると言ってください。 - どのような懸念がありますか? 191 00:21:53,937 --> 00:21:56,982 彼女がそう尋ねると、 「あなたは私の心配者です」と言ってください。わかった？ 192 00:21:57,065 --> 00:21:58,233 ああ、さあ。 193 00:21:59,192 --> 00:22:00,986 これだけは覚えておいてください。 194 00:22:01,069 --> 00:22:02,446 今、お風呂場で、 195 00:22:03,530 --> 00:22:06,450 女性がいます 鏡の中の自分を見ている。 196 00:22:23,425 --> 00:22:25,177 心配なことがあります。 197 00:22:26,553 --> 00:22:28,180 何の懸念ですか？ 198 00:22:28,805 --> 00:22:31,933 「あなたは私の心配者です。」言ってみろ。 199 00:22:35,228 --> 00:22:39,316 よくわかりません このまま生きていてもいいのなら。 200 00:22:44,821 --> 00:22:46,907 どうやって暮らしていますか？ 201 00:22:46,990 --> 00:22:49,242 ただのアルバイトです。 202 00:22:52,245 --> 00:22:54,873 なぜアルバイトをしているのですか？ 203 00:22:55,374 --> 00:22:57,042 アイスランドに行くため。 204 00:22:57,125 --> 00:22:59,711 続けてください。アイスランドに行けよ、バカ。 205 00:23:00,212 --> 00:23:03,131 兵役を終えた後、 私は家で横になっていました。 206 00:23:03,924 --> 00:23:08,387 YouTubeを見ていたのですが、 そしてアイスランドについてのビデオを見つけました。 207 00:23:08,470 --> 00:23:10,222 オーロラの動画です。 208 00:23:10,931 --> 00:23:12,599 とても美しかったです。 209 00:23:13,475 --> 00:23:15,602 でもそこに行くにはお金が必要ですよね？ 210 00:23:15,685 --> 00:23:18,814 それでアルバイトを始めたんです。 211 00:23:20,315 --> 00:23:23,151 つまり、お金は節約できると思うのですが、 212 00:23:24,778 --> 00:23:28,782 でもこのように生きていると不思議に思う 私が何をしているのかさえ。 213 00:23:29,699 --> 00:23:31,993 毎日が同じように感じます。 214 00:23:32,786 --> 00:23:34,663 一度夢を見たんですが、 215 00:23:35,664 --> 00:23:37,040 しかしうまくいきませんでした。 216 00:23:37,541 --> 00:23:39,543 何がしたかったのですか？ 217 00:23:39,626 --> 00:23:40,710 ダンス。 218 00:23:41,211 --> 00:23:42,921 - ダンス？ - はい。 219 00:23:43,004 --> 00:23:45,841 コンテンポラリーダンス。しかし、私はそれをあきらめました。 220 00:23:47,342 --> 00:23:49,511 ただ止めただけです。 221 00:23:49,594 --> 00:23:53,723 そして私は自分自身に言い続けました 何とかうまくいくだろうと、 222 00:23:55,183 --> 00:23:57,727 しかし、実際にそうするかどうかはわかりませんでした。 223 00:24:00,272 --> 00:24:03,900 物事がうまくいくなんて期待すらしてない または私にとって素晴らしい結果になります。 224 00:24:05,235 --> 00:24:07,404 私はただ物事がうまくいくことを望んでいます。 225 00:24:10,991 --> 00:24:12,117 それだけです。 226 00:24:19,958 --> 00:24:26,173 そうですね、考えてみませんか ちょっと馬から降りるかな？ 227 00:24:27,215 --> 00:24:29,801 - 馬は？ - はい、走る馬です。 228 00:24:30,302 --> 00:24:31,970 ネイティブアメリカンを知っていますか？ 229 00:24:32,471 --> 00:24:36,558 彼らの馬に乗るとき、 230 00:24:36,641 --> 00:24:40,812 彼らは時々立ち止まったり、降りたり、 そして来た道を振り返る。 231 00:24:46,485 --> 00:24:52,199 休むためではない 自分自身または自分の馬のために。 232 00:24:52,699 --> 00:24:57,120 彼らは待っていました 彼らの遅れている魂が追いつくために。 233 00:24:57,204 --> 00:24:59,039 それが彼らの思いやりのやり方です。 234 00:24:59,748 --> 00:25:03,418 彼らが自分の魂が追いついてきたと感じたとき、 235 00:25:03,919 --> 00:25:05,879 彼らは再び乗り始めます。 236 00:25:08,131 --> 00:25:11,009 後悔があるなら、やりたいことをやればいい。 237 00:25:11,510 --> 00:25:13,428 そして、やりたくないことはやらないでください。 238 00:25:14,888 --> 00:25:18,850 そして、追いつく代わりに 世界のペースに合わせて、 239 00:25:19,434 --> 00:25:22,604 生きたほうがいいと思う 自分のペースで。 240 00:25:32,614 --> 00:25:34,824 ああ、そうです。 FM93.1を聴き始めました。 241 00:25:34,908 --> 00:25:35,992 本当に？ 242 00:25:36,076 --> 00:25:37,744 コマーシャルなしで最高です。 243 00:25:37,827 --> 00:25:38,870 右？ 244 00:25:38,954 --> 00:25:42,749 私は午後 2 時のマスターピース クラシックが好きです。 245 00:25:42,832 --> 00:25:46,127 司会者さんの声が素敵で、 そして彼らは夜遅くにもそれを再演します。 246 00:25:46,211 --> 00:25:47,671 あなたも素晴らしい声を持っています。 247 00:25:52,759 --> 00:25:54,177 他に何が好きですか？ 248 00:25:56,179 --> 00:25:58,098 ほとんどすべて。 249 00:26:00,600 --> 00:26:01,434 なるほど。 250 00:26:02,936 --> 00:26:06,189 全部好きだと言うなら、 会話が止まります。 251 00:26:06,273 --> 00:26:08,441 何が好きなのか聞いてください。 252 00:26:08,525 --> 00:26:10,986 - あなたは何が好きですか？ - どこから始めればよいでしょうか? 253 00:26:11,069 --> 00:26:13,780 食べ物？パエリア、メバルのスープ、 そしてトムヤムクン。音楽？ロック！ 254 00:26:13,863 --> 00:26:15,740 ピンク・フロイド、デヴィッド・ボウイ、そしてドゥルグファ。 255 00:26:15,824 --> 00:26:19,744 映画？古典的なロマンス。 ローマの休日 そしてティファニーで朝食を。あなたも？ 256 00:26:19,828 --> 00:26:21,121 風と共に去りぬ。 257 00:26:22,330 --> 00:26:23,498 雨の中で歌う。 258 00:26:23,582 --> 00:26:25,834 それでおしまい！ このように行ったり来たりしなければなりません。 259 00:26:25,917 --> 00:26:28,378 そして恋愛映画は本物です。 260 00:26:28,461 --> 00:26:30,130 それでは愛とは何でしょうか？ 261 00:26:31,131 --> 00:26:32,424 「愛だけを」 262 00:26:32,507 --> 00:26:36,136 バドゥクサンの「ONLY LOVE」 263 00:26:36,219 --> 00:26:38,722 愛は幻想です。 264 00:26:38,805 --> 00:26:41,850 あなたの最愛の人という幻想 残りとは異なります。 265 00:26:42,434 --> 00:26:45,770 彼らは孤独であるという幻想 あなたなしで。 266 00:26:47,897 --> 00:26:50,775 あなたが言いたいのは幻想 すべては彼らに。 267 00:26:52,152 --> 00:26:54,696 という錯覚 永遠に続くでしょう。 268 00:27:22,974 --> 00:27:26,269 この作品はこんな感じです 静かな湖に石を投げる 269 00:27:26,353 --> 00:27:29,147 あなたの心に穏やかな波紋を送ります。 270 00:27:29,230 --> 00:27:33,234 慣れないけど刺激的で、 不安だが魅惑的、 271 00:27:33,318 --> 00:27:35,945 夢のようだけど美しい 272 00:27:36,029 --> 00:27:39,908 こちらがライブパフォーマンスです クロード・ドビュッシーの「アラベスク」 の 273 00:28:33,920 --> 00:28:38,007 優しさ、高級ブランドがここにあります。 シャネル サンダル、J10 ブラック 38 お願いします。 274 00:28:38,091 --> 00:28:39,634 感動、ここの地下倉庫。 275 00:28:39,718 --> 00:28:41,428 理解した。 276 00:28:42,721 --> 00:28:44,013 親切、ゴルフグッズはここにあります。 277 00:28:44,097 --> 00:28:47,016 テーラーメイドのメンズパンツ、 7981 黒でお願いします。 278 00:28:47,100 --> 00:28:49,853 感動、ここの地下倉庫。 理解した。 279 00:29:05,910 --> 00:29:07,036 怪我をしましたか？ 280 00:29:09,748 --> 00:29:10,582 おお。 281 00:29:11,374 --> 00:29:12,625 さて、 282 00:29:13,126 --> 00:29:16,796 おそらく今朝転んだときから でも私は大丈夫です。 283 00:29:20,925 --> 00:29:24,429 親切です、ここに駐車場があります。 ゾーン A に空きスポットがないか確認してください。 284 00:29:26,014 --> 00:29:28,433 タッチすると、ここがゾーンAになります。理解した。 285 00:29:48,036 --> 00:29:49,537 ドアが開きます。 286 00:29:51,956 --> 00:29:55,335 ああ、なんと。疲れ果てているはずです。 あなたの顔はとても赤いです。 287 00:29:55,835 --> 00:29:57,337 それで、あなたは彼のいとこですか？ 288 00:29:58,463 --> 00:30:01,257 - 許し？ - 駐車中のギョンロク。 289 00:30:01,341 --> 00:30:03,718 ヨハンはあなたたち二人はいとこだと言った。 290 00:30:05,136 --> 00:30:06,054 おお。 291 00:30:07,347 --> 00:30:08,348 はい。 292 00:30:08,431 --> 00:30:11,017 いつか食べてみよう。 これからも頑張ってください。 293 00:30:12,310 --> 00:30:14,103 ドアが閉まります。 294 00:30:35,250 --> 00:30:36,209 ミジョン！ 295 00:30:39,212 --> 00:30:40,630 大丈夫です。 296 00:30:41,714 --> 00:30:43,132 あなたはそうではないと思います。 297 00:30:45,593 --> 00:30:46,845 元気です。 298 00:30:48,012 --> 00:30:49,097 一緒に行きましょう。 299 00:30:50,557 --> 00:30:51,724 本当にその必要はありません。 300 00:30:52,225 --> 00:30:53,852 傘を持っていないのですか？ 301 00:30:55,144 --> 00:30:56,521 紛失してしまいました。 302 00:30:57,021 --> 00:30:59,107 新しいものを買い続けるのはもったいないです。 303 00:30:59,607 --> 00:31:00,900 もう慣れています。 304 00:31:01,568 --> 00:31:03,403 雨に降られるのには慣れていますか？ 305 00:31:04,696 --> 00:31:08,700 いいえ、人々が私の傘を取り上げるのには慣れています などなど。 306 00:31:09,450 --> 00:31:10,493 怒っていませんか？ 307 00:31:11,786 --> 00:31:17,625 雨への対処が楽になります 人と関わるよりも。 308 00:31:18,668 --> 00:31:22,547 そして、諦めるほうが楽です。 309 00:31:24,632 --> 00:31:25,758 良くない。 310 00:31:28,261 --> 00:31:29,095 許し？ 311 00:31:30,555 --> 00:31:31,973 それは良くありません。 312 00:31:33,099 --> 00:31:34,809 スワイプするだけでもいいです。 313 00:31:36,185 --> 00:31:38,855 スワイプするにはどうすればよいですか? 314 00:31:39,439 --> 00:31:41,274 ただ受け取ってください。 315 00:31:42,609 --> 00:31:45,361 私が学校にいたとき、 スワイプなどはまったく問題ありませんでした。 316 00:31:46,946 --> 00:31:51,200 子供たちはお互いに何かをスワイプし続けました 誰かが教科書にこれを書くまでは。 317 00:31:53,286 --> 00:31:54,954 「これをスワイプしてください。 318 00:31:55,038 --> 00:31:57,832 それでは大学に落ちてしまいます そして死ぬまでセックスはしないでしょう。」 319 00:32:02,420 --> 00:32:04,172 それが私が大学に入学しなかった理由です。 320 00:32:04,756 --> 00:32:06,591 そしてセックスもせずに死ぬかもしれない。 321 00:32:11,012 --> 00:32:12,013 ミジョンさん。 322 00:32:15,683 --> 00:32:16,976 どこか素敵なところに行きたいですか？ 323 00:32:20,939 --> 00:32:21,856 ようこそ 324 00:32:24,776 --> 00:32:25,610 ホット ナイト モーテル 325 00:32:25,693 --> 00:32:28,363 ベイビー、あなたはとても強いです。 326 00:32:30,823 --> 00:32:33,368 ホット ナイト モーテル 327 00:32:33,451 --> 00:32:34,786 ジェットバスあり 328 00:32:37,580 --> 00:32:39,582 フラッターイン 329 00:32:40,208 --> 00:32:41,292 ミジョン！ 330 00:32:42,543 --> 00:32:44,420 ここです。 LP。 331 00:32:44,504 --> 00:32:46,255 LP ロック、ジャズ、クラシック 332 00:33:17,453 --> 00:33:19,998 オールドヒットコレクション1 333 00:33:20,081 --> 00:33:21,874 オールドヒットコレクション2 334 00:33:35,179 --> 00:33:37,890 ロックのルーツはブルースにあります。 335 00:33:37,974 --> 00:33:41,019 ブルースを一生懸命やれば、それはハードロックです。 もっと強く？重金属。 336 00:33:41,102 --> 00:33:44,230 彼らが何を歌っているのか分かりませんか？デスメタル。 しかし、そんなことは関係ありません。 337 00:33:44,313 --> 00:33:48,151 ロックを他と区別するもの それは世界を変える意志です。 338 00:33:49,610 --> 00:33:50,445 それを得る？ 339 00:33:53,197 --> 00:33:55,158 ギターを弾くことができますか？ 340 00:33:56,284 --> 00:33:57,827 いや、レコーダーすらない。 341 00:33:58,411 --> 00:34:00,538 でも、あなたはダンスが上手です。 342 00:34:01,289 --> 00:34:02,123 何？ 343 00:34:03,875 --> 00:34:05,668 先日あなたが踊っているのを見ました。 344 00:34:15,261 --> 00:34:16,220 おお。 345 00:34:17,930 --> 00:34:18,806 やったね？ 346 00:34:19,557 --> 00:34:21,434 はい、あなたは素晴らしかったです。 347 00:34:26,147 --> 00:34:27,732 あなたには才能があります。 348 00:34:28,232 --> 00:34:29,692 あきらめないで。 349 00:34:37,533 --> 00:34:38,701 オールドヒットコレクション1 350 00:34:50,004 --> 00:34:54,759 この気持ちを知っていますか? 351 00:34:55,927 --> 00:34:58,846 初めてあなたを見た瞬間から 352 00:34:59,347 --> 00:35:03,101 それはあなたの顔でした 353 00:35:03,601 --> 00:35:07,188 それが私の目に残りました 354 00:35:08,940 --> 00:35:13,611 この気持ちを知っていますか? 355 00:35:14,821 --> 00:35:17,865 指がほんの少し触れただけでも 356 00:35:18,366 --> 00:35:22,453 私の心を満たす 357 00:35:22,537 --> 00:35:26,415 あなたの温もりとともに 358 00:35:30,545 --> 00:35:31,712 あなたの番号を聞いてもいいですか？ 359 00:35:34,757 --> 00:35:36,008 私は持っていません。 360 00:35:36,551 --> 00:35:37,385 何？ 361 00:35:37,885 --> 00:35:41,889 昔は携帯電話を持っていたのですが、 しかし、私はそれを取り除きました。 362 00:35:41,973 --> 00:35:43,057 ごめん。 363 00:35:44,350 --> 00:35:45,184 おお。 364 00:35:46,769 --> 00:35:48,437 よし。大丈夫。 365 00:36:02,368 --> 00:36:03,911 手を怪我したんですね。 366 00:36:13,087 --> 00:36:15,423 なぜあなたは私にそんなに親切なのですか？ 367 00:36:16,799 --> 00:36:17,884 それでいいんじゃないの？ 368 00:36:20,511 --> 00:36:22,930 それにどう反応すればいいのかわかりません。 369 00:36:27,518 --> 00:36:29,353 それなら、あなたも私に優しくしてください。 370 00:36:30,605 --> 00:36:31,522 必要なのはそれだけです。 371 00:37:15,858 --> 00:37:18,903 あなたは彼女を窒息させましたか 彼女にハートの絵文字も送ってみませんか？ 372 00:37:18,986 --> 00:37:20,905 - 彼女は電話を持っていません。 -クソ！ 373 00:37:21,489 --> 00:37:22,698 どこに行くの？ 374 00:37:27,995 --> 00:37:29,747 ヨハン専用 375 00:37:31,916 --> 00:37:32,875 兄弟... 376 00:37:41,717 --> 00:37:43,135 十七。 377 00:37:57,525 --> 00:37:59,318 十七。 378 00:38:02,405 --> 00:38:04,365 十七？ 379 00:38:07,326 --> 00:38:08,577 テスト中。 380 00:38:09,287 --> 00:38:10,413 親切。 381 00:38:15,543 --> 00:38:16,877 感動。 382 00:38:21,257 --> 00:38:22,383 今どこにいますか? 383 00:38:26,137 --> 00:38:28,055 何か問題がありますか? 384 00:38:28,139 --> 00:38:30,057 ちょっと会ってもいいですか？ 385 00:38:38,399 --> 00:38:39,442 ドアが閉まります。 386 00:39:16,228 --> 00:39:18,981 チーズって言って！クリック。 1 2 3。 387 00:39:19,607 --> 00:39:20,941 美味しそうですね！ 388 00:39:21,025 --> 00:39:22,151 ありがとう！ 389 00:39:25,905 --> 00:39:27,365 - 食べてもいいですか... - ちょっと待ってください。 390 00:39:27,448 --> 00:39:30,451 終わり。よろしくお願いします！食べましょう！ 391 00:39:33,204 --> 00:39:36,999 やっと一緒に食事ができて本当によかった 仕事以外でもそうですよね？ 392 00:39:38,584 --> 00:39:41,379 - はい、そうです。 - 私があなたにとても感謝していることは知っていますよね？ 393 00:39:41,462 --> 00:39:42,505 私も。 394 00:39:42,588 --> 00:39:45,132 降りるのがとても苦痛です 在庫を求めて地下室へ、 395 00:39:45,216 --> 00:39:47,551 本当に助かります あなたが私たちのためにそれを持ち出すとき。 396 00:39:48,344 --> 00:39:51,263 つまり、あなたたちはまたいとこなんですね 大叔母の義理の両親を通して？ 397 00:39:51,347 --> 00:39:54,266 一度いとこが削除されました。 398 00:39:56,102 --> 00:39:58,062 ギョンクロク。誰だ？ 399 00:39:58,562 --> 00:40:01,148 - 誰のことですか？ - 誰かと会っていると聞きました。 400 00:40:01,232 --> 00:40:02,525 彼女はきれいですか? 401 00:40:03,025 --> 00:40:04,110 きっとそうだよ。 402 00:40:05,277 --> 00:40:07,738 - そうですか？ - はい。かわいい。 403 00:40:09,323 --> 00:40:11,283 私が見ているのは自然なものです。 見せかけはありません。 404 00:40:13,452 --> 00:40:14,703 不思議に思います。 405 00:40:18,958 --> 00:40:20,543 そして、他の人と比べて、 406 00:40:21,293 --> 00:40:22,628 この人は違う。 407 00:40:22,711 --> 00:40:24,588 以前付き合っていた人たちとは、 408 00:40:25,089 --> 00:40:27,925 彼らと一緒にいるような気がした そうする必要があったからです。 409 00:40:28,426 --> 00:40:30,219 でも、この人と一緒にいると、 410 00:40:30,928 --> 00:40:32,513 もっと正直になっていきます。 411 00:40:33,013 --> 00:40:36,142 普段は静かなのですが、 でもなんだかんだで喋ってしまう。 412 00:40:37,017 --> 00:40:39,478 私はそれほど偉大な人間ではありません。 413 00:40:41,605 --> 00:40:45,526 でも、一緒にいると、 自分がより良いものになったような気がします。 414 00:40:46,402 --> 00:40:49,363 だからこそだと思います 私はこの人が好きです。そして... 415 00:40:50,489 --> 00:40:52,116 一体何だ？ 416 00:40:52,908 --> 00:40:54,076 - なんと。 - なんと。 417 00:40:55,077 --> 00:40:56,912 こんな風に私のことを話し続けるつもりですか？ 418 00:40:58,414 --> 00:41:00,374 私たちはしばらく会っています。 419 00:41:01,500 --> 00:41:03,752 なぜ彼らに言うのでしょうか？もちろん私は違います。 420 00:41:04,712 --> 00:41:06,505 年上の人とデートするのは違うはずです。 421 00:41:16,348 --> 00:41:18,517 誰が気にする？それは問題ではありません。 422 00:41:21,353 --> 00:41:24,732 あなたはあなただからそう言えるのです。 423 00:41:24,815 --> 00:41:26,901 そのまま出発できます 少し働いた後、 424 00:41:26,984 --> 00:41:30,196 でも私はそれらを我慢するのに行き詰まっています 生計を立てるために。 425 00:41:45,002 --> 00:41:46,378 お願いがあります。 426 00:41:47,588 --> 00:41:51,008 あなたは何も悪いことはしていませんが、 でもあなたはいつも頭を下げています。 427 00:41:51,091 --> 00:41:52,426 それは正しくありません。 428 00:41:54,053 --> 00:41:55,054 頭を上げてください。 429 00:41:55,137 --> 00:41:57,806 肩をまっすぐにしてみてください。 430 00:42:06,315 --> 00:42:08,275 今何をすべきでしょうか？ 何をしたいのですか？ 431 00:42:11,987 --> 00:42:14,365 何もしたくないなら、 私たちはただ歩くことができます。 432 00:42:14,448 --> 00:42:16,951 行ったほうがいいと思います。 433 00:42:17,034 --> 00:42:17,868 ごめん。 434 00:42:17,952 --> 00:42:19,328 それなら家まで送ってあげるよ。 435 00:42:19,828 --> 00:42:21,497 いいえ、大丈夫です。 436 00:42:21,997 --> 00:42:23,249 私のバスはここにいます。 437 00:42:23,832 --> 00:42:25,084 行きます。 438 00:42:37,513 --> 00:42:39,431 3 分以内 439 00:42:39,515 --> 00:42:43,894 大切なお客様へのサービスを開始します。 440 00:42:44,395 --> 00:42:47,481 すべての準備が整っていることを確認してください。 441 00:42:59,577 --> 00:43:01,412 ヨハン専用 442 00:43:05,583 --> 00:43:07,042 何かが間違っているはずです。 443 00:43:07,793 --> 00:43:09,628 彼女は一日休みを取ることができます。 444 00:43:13,465 --> 00:43:15,676 「ああ」って言ってよ、ベイビー。 445 00:43:15,759 --> 00:43:18,137 「ああ」食べましょう。 446 00:43:21,140 --> 00:43:22,141 いやー。 447 00:43:22,641 --> 00:43:23,934 ごめん。 448 00:43:24,435 --> 00:43:26,937 落としてしまいました。悪いです。 449 00:43:31,191 --> 00:43:33,986 自分のことしか考えてないんじゃないの？ 450 00:43:35,112 --> 00:43:36,280 私が冗談だと​​思う？ 451 00:43:41,076 --> 00:43:41,910 迷子になる。 452 00:43:55,507 --> 00:43:57,551 3、4。側転。 453 00:43:57,635 --> 00:44:01,055 必須の動き ダンスカレッジのオーディション用 454 00:44:03,349 --> 00:44:06,101 いいですね。さて、今日はここまでです。 455 00:44:06,185 --> 00:44:08,854 次のビデオでお会いしましょう。 456 00:44:10,814 --> 00:44:12,149 彼女はどこにいるの？ 457 00:44:16,070 --> 00:44:17,613 ああ、なんと。その姿を見ましたか？ 458 00:44:17,696 --> 00:44:22,242 ええ。つまり、彼女の姿勢を見てください。 完全に天性の才能。 459 00:44:22,868 --> 00:44:24,453 彼女は天性の才能を持っています。 460 00:44:24,536 --> 00:44:26,789 - うわー。 - ダンスの半分は顔にあります。 461 00:44:26,872 --> 00:44:30,834 -そうですね。ああ、とても愛らしいですね！ - 彼女はとてもかわいいです。 462 00:44:30,918 --> 00:44:33,337 まあまあ。ドンチョルの顔を見てください! 463 00:44:33,420 --> 00:44:35,589 彼は自分の小さなプリンセスに夢中です。 464 00:44:36,090 --> 00:44:40,344 たった一人のお父さんへ 私を一番愛しているのは誰ですか... 465 00:44:40,427 --> 00:44:42,680 ちょっと待ってください。彼女はいつこれを撮影しましたか? 466 00:44:42,763 --> 00:44:46,058 あなたの娘になれてとても幸せです。 467 00:44:46,141 --> 00:44:47,935 私はあなたをとても愛しています。 468 00:44:48,018 --> 00:44:49,228 私もあなたを愛しています。 469 00:45:09,665 --> 00:45:11,083 私です。 470 00:45:12,876 --> 00:45:13,836 ミジョン？ 471 00:45:15,295 --> 00:45:18,048 遅くまで電話してごめんなさい。 472 00:45:18,841 --> 00:45:22,928 何かが思い浮かんだ、 それで故郷に行かなければなりませんでした。 473 00:45:24,138 --> 00:45:25,556 申し訳ありません。 474 00:45:26,140 --> 00:45:29,143 あなたに何か起こったのではないかと心配していました。 475 00:45:30,978 --> 00:45:32,020 ごめん。 476 00:45:32,104 --> 00:45:34,565 ごめんなさいと言うのはやめてください。 477 00:45:38,777 --> 00:45:40,446 何か問題がありますか? 478 00:45:44,825 --> 00:45:46,368 すべて問題ありません。 479 00:45:53,208 --> 00:45:54,501 ギョンロクさん。 480 00:45:55,544 --> 00:45:58,297 今から行きます。 481 00:46:02,342 --> 00:46:06,972 速度を落としてください 482 00:46:31,205 --> 00:46:32,539 なぜここで逃げたのですか? 483 00:46:34,750 --> 00:46:37,294 待っていると思っていたよ。 484 00:46:42,758 --> 00:46:44,510 ただ歩いていてもよかったかもしれません。 485 00:47:24,007 --> 00:47:25,092 ミジョン 486 00:47:27,386 --> 00:47:29,972 私はいつも自分だけが本物だと思っていました。 487 00:47:31,306 --> 00:47:33,267 他の人は皆、私にとって偽物だと感じました。 488 00:47:35,102 --> 00:47:36,812 ある時点で 489 00:47:37,813 --> 00:47:40,315 私は疑問に思い始めました 他の全員が本物だったら 490 00:47:41,692 --> 00:47:43,360 そして私は偽者でした。 491 00:47:44,862 --> 00:47:46,613 でも、あなたと一緒にいるときは 492 00:47:48,365 --> 00:47:50,325 私たちは本物だと確信しています。 493 00:47:54,496 --> 00:47:55,956 好きだよ、ミジョン。 494 00:48:04,089 --> 00:48:05,257 ああ... 495 00:48:09,011 --> 00:48:10,178 そうですね... 496 00:48:30,240 --> 00:48:31,491 私は 497 00:48:33,035 --> 00:48:34,244 あなたも同じように。 498 00:48:39,458 --> 00:48:43,378 チャンネルを変えるように言いました。くそ！ 499 00:48:44,504 --> 00:48:46,048 忘れて。気にしないでください。 500 00:48:46,131 --> 00:48:49,676 彼らはただ孤独なのです。深いところでは、 彼らはおそらくあなたたち二人に嫉妬しているでしょう。 501 00:48:59,811 --> 00:49:01,855 感動的ではないですか？ 502 00:49:01,939 --> 00:49:02,981 狂った女よ。 503 00:49:03,482 --> 00:49:04,566 続けてください。泣く。 504 00:49:04,650 --> 00:49:06,443 彼らはそれが本当だと言っています。 505 00:49:06,526 --> 00:49:08,904 クソ迷惑だよ。 506 00:49:17,871 --> 00:49:19,665 ミジョンさん。持続する。 507 00:49:22,918 --> 00:49:26,964 なんで…化粧しないの？ 508 00:49:30,008 --> 00:49:31,593 あなたは今付き合っています。 509 00:49:40,352 --> 00:49:41,353 何？ 510 00:49:42,354 --> 00:49:43,897 私は何か間違ったことをしましたか？ 511 00:49:47,150 --> 00:49:48,610 調子に乗らないでください。 512 00:49:55,450 --> 00:49:58,537 自分だけが特別だと思うのはやめましょう。 513 00:50:22,602 --> 00:50:24,396 神様、とても恥ずかしいです。 514 00:50:24,896 --> 00:50:26,940 明日はどうやって出勤すればいいですか？ 515 00:50:28,066 --> 00:50:28,984 ごめんなさい。 516 00:50:30,527 --> 00:50:32,487 ごめんなさいなんて言わないでください。 517 00:50:33,697 --> 00:50:36,074 残酷なのはそういう人たちだ。 518 00:50:36,658 --> 00:50:39,077 彼らはいとも簡単に他人を傷つけてしまうので、 519 00:50:39,578 --> 00:50:43,623 それがどれほど痛いのかわかりません。 520 00:50:46,793 --> 00:50:49,046 なぜ私が携帯電話を持っていないのか知っていますか？ 521 00:50:49,755 --> 00:50:52,799 だって、かかってくるのは電話だけだから お金を返せと言うのです。 522 00:50:53,884 --> 00:50:57,679 父さんは病気、母さんはいない、そして私は 世話をする2人の若い兄弟。 523 00:50:59,014 --> 00:51:00,223 最悪の場合ですよね？ 524 00:51:02,017 --> 00:51:05,896 高利貸しが私に言った 自分には売り飛ばす価値さえないと。 525 00:51:08,273 --> 00:51:12,611 ギョンロクさん。本当に私のことが好きですか？ 526 00:51:12,694 --> 00:51:13,820 はい。 527 00:51:13,904 --> 00:51:14,821 なぜ？ 528 00:51:20,160 --> 00:51:24,414 溺れている人に質問はできません なぜ彼らは水に落ちたのでしょうか？ 529 00:51:38,720 --> 00:51:41,723 今何をすべきでしょうか？ 何をしたいのですか？ 530 00:51:47,104 --> 00:51:51,358 バドミントンの遊び方を知っていますか？ ゲームをしたいですか? 531 00:51:54,111 --> 00:51:55,237 私はかなり元気です。 532 00:51:59,199 --> 00:52:00,617 私もかなり元気です。 533 00:52:39,114 --> 00:52:43,493 そして彼らはその後ずっと幸せに暮らしました、 534 00:52:43,577 --> 00:52:47,122 愛し合っている 残りの日々のために。 535 00:52:50,333 --> 00:52:51,501 本当に？ 536 00:52:54,212 --> 00:52:57,465 先生、そんなことはありません ハッピーエンドとしてはありますか？ 537 00:52:57,549 --> 00:52:59,301 あなたは何について話しているのですか？ 538 00:52:59,384 --> 00:53:01,469 ご存知の通り、シンデレラの本当の結末です。 539 00:53:01,553 --> 00:53:03,388 ああ、あなたはそれについて知りません。 540 00:53:03,471 --> 00:53:05,557 「彼らはその後ずっと幸せに暮らしました」？いいえ。 541 00:53:05,640 --> 00:53:07,392 シンデレラに赤ちゃんが生まれるとすぐに、 542 00:53:07,475 --> 00:53:09,644 王子が始まる 別の女性を探しています。 543 00:53:09,728 --> 00:53:10,979 新しい女性です。 544 00:53:11,479 --> 00:53:12,689 ああ、ああ。 545 00:53:14,608 --> 00:53:16,443 シンデレラはそのまま捨てられてしまいました。 546 00:53:17,569 --> 00:53:19,404 しかし、彼女はまだ子供を育てなければなりません。 547 00:53:19,905 --> 00:53:22,574 問題は、この子です 信じられないほど食べ物にうるさい 548 00:53:22,657 --> 00:53:24,951 そして何も食べません お母さんのキムチを除いて。 549 00:53:25,035 --> 00:53:26,661 それである日、 550 00:53:26,745 --> 00:53:28,580 シンデレラが冷蔵庫をいっぱいにする 551 00:53:28,663 --> 00:53:32,626 キャベツ、大根、 ネギを加えてキムチを作ります。 552 00:53:33,835 --> 00:53:35,045 そして彼女は亡くなります。 553 00:53:36,963 --> 00:53:38,173 彼女は自ら命を絶ちます。 554 00:53:38,256 --> 00:53:40,383 しかし、ここが奇妙な部分です。 555 00:53:40,467 --> 00:53:43,470 この子は泣きません。 少しも悲しくありません。 556 00:53:43,553 --> 00:53:47,015 彼らは葬式から帰ってくると、 でももちろんお母さんはいません。 557 00:53:47,098 --> 00:53:48,308 しかし、彼らはそこにいたのです。 558 00:53:48,391 --> 00:53:51,561 キャベツ、大根、ネギ。 559 00:53:51,645 --> 00:53:56,608 あの子は全てを投げ出す お母さんは冷蔵庫に買いだめしていました。 560 00:53:58,068 --> 00:54:01,363 そして夜は真っ暗になります。 完全な暗闇。 561 00:54:06,743 --> 00:54:08,745 冷蔵庫のライトだけが残っています。 562 00:54:09,788 --> 00:54:14,709 そしてそれは子供が見つめているときだけです 冷蔵庫のライトで… 563 00:54:19,881 --> 00:54:22,008 涙が溢れ出すこと。 564 00:54:24,970 --> 00:54:26,554 つまり、すごい。 565 00:54:28,682 --> 00:54:31,101 - それで、シンデレラの息子 -- - ライトを再びオンにします。 566 00:54:31,184 --> 00:54:32,227 ごめんなさい、先生。 567 00:54:36,523 --> 00:54:42,028 ハッピーエンドはありません。 それにもかかわらず... 568 00:54:42,112 --> 00:54:44,030 いつも何を書いているのですか？ 569 00:54:46,157 --> 00:54:47,242 小説。 570 00:54:48,243 --> 00:54:49,494 それは何ですか？ 571 00:54:51,955 --> 00:54:55,458 青春の物語。 572 00:54:55,542 --> 00:55:01,006 次の作品は「リンデンバウム」です シューベルトの連作歌曲「ウィンターライセ」より。 573 00:55:16,021 --> 00:55:18,064 幸運を祈ります 574 00:55:18,148 --> 00:55:19,733 参加していただければ幸いです 575 00:55:28,950 --> 00:55:30,243 最終スコアシート ダンスアート 576 00:56:13,078 --> 00:56:14,162 本当ですか？ 577 00:56:43,900 --> 00:56:46,486 またキスした 永遠に初めて 578 00:56:46,569 --> 00:56:47,821 今日は一人で来ましたか？ 579 00:56:48,321 --> 00:56:50,615 そうですね、私はいつも一人です。 580 00:56:52,117 --> 00:56:53,576 なぜ付き合っていないのですか？ 581 00:56:54,327 --> 00:56:55,412 お客様。 582 00:56:55,495 --> 00:56:58,206 若い頃はそんなこと全部やりました。 583 00:56:59,457 --> 00:57:02,502 -結婚もしていました。知らなかったのですか？ - おお。 584 00:57:02,585 --> 00:57:04,921 私は結婚して離婚しました。 私は離婚者です。 585 00:57:08,466 --> 00:57:10,927 彼女は良い人でした。 586 00:57:11,845 --> 00:57:15,557 彼女と幸せに暮らすはずだったのに、 しかし、何らかの理由でそれができませんでした。 587 00:57:16,307 --> 00:57:19,144 離婚も大変だったけど、 そして父は私に再婚してほしかったのです。 588 00:57:20,645 --> 00:57:24,357 うんざりしていたので、まったくダメなものを飲みました ブラインドデートで彼女を婚約者に電話しました。 589 00:57:24,441 --> 00:57:26,025 彼女に給料を申し出た。説明はありません。 590 00:57:27,110 --> 00:57:32,490 でも彼女はお金を受け取らなかった そしてただ哀れみの目で私を見つめました。 591 00:57:33,116 --> 00:57:36,536 めちゃくちゃ恥ずかしかったです。 592 00:57:39,164 --> 00:57:42,041 そんなある日、あの男が現れた 593 00:57:43,376 --> 00:57:45,879 そして彼女が好きだと言いました。 594 00:57:48,381 --> 00:57:51,009 このガキが彼女にちょっかいをかけているのかと思いました。 595 00:57:52,385 --> 00:57:54,637 しかし彼は真剣でした。 596 00:57:55,513 --> 00:58:00,935 私は誰かに愛されたことも愛されたこともありません。 597 00:58:02,061 --> 00:58:04,647 「私は失敗者だ。クソだ。」 598 00:58:10,195 --> 00:58:12,280 そう思いました。 599 00:58:12,363 --> 00:58:14,407 ああ、なんて悲しい話でしょう。 600 00:58:14,491 --> 00:58:16,493 さあ、先生。 601 00:58:17,285 --> 00:58:19,287 それはすべてでっち上げだということは知っていますよね？ 602 00:58:22,248 --> 00:58:25,460 先生、支払いを忘れましたか？ 電気代は？ 603 00:58:25,543 --> 00:58:26,377 それは... 604 00:58:26,461 --> 00:58:31,257 - お誕生日おめでとう - お誕生日おめでとう 605 00:58:31,758 --> 00:58:36,596 - お誕生日おめでとう - お誕生日おめでとう 606 00:58:37,555 --> 00:58:43,686 - お誕生日おめでとう、親愛なるパク・ヨハン - お誕生日おめでとう、親愛なるパク・ ヨハン 607 00:58:44,270 --> 00:58:49,567 - お誕生日おめでとう - お誕生日おめでとう 608 00:59:07,752 --> 00:59:10,838 もっとお金を稼げばいいのに 私がもっと年をとる前に。 609 00:59:11,339 --> 00:59:13,091 二つか三つの仕事を掛け持ちしている。 610 00:59:15,593 --> 00:59:19,013 ベストセラー小説を書きます。 611 00:59:21,182 --> 00:59:22,517 40歳になったら… 612 00:59:24,519 --> 00:59:25,937 全国をツアーします。 613 00:59:26,437 --> 00:59:27,939 - ツアーですか？ - うん。 614 00:59:28,982 --> 00:59:29,857 ロックバンドのツアー。 615 00:59:29,941 --> 00:59:30,900 自分？ 616 00:59:32,151 --> 00:59:34,487 おばあちゃんになりたいです。 617 00:59:35,989 --> 00:59:37,824 クールなおばあちゃん。 618 00:59:39,158 --> 00:59:41,035 シンプルすぎるように聞こえるかもしれませんが、 619 00:59:41,119 --> 00:59:45,456 でも、食べたいものだけ食べたいので、 読みたい本を読んだり、 620 00:59:46,332 --> 00:59:49,877 そして、静かに暮らしていきます。 621 00:59:50,461 --> 00:59:52,964 ミジョンと一緒にアイスランドに行きたいです。 622 00:59:54,299 --> 00:59:55,592 それでおしまい。 623 00:59:56,509 --> 00:59:57,594 それは私の夢です。 624 00:59:59,178 --> 01:00:00,680 アイスランドはいい響きですね。 625 01:00:00,763 --> 01:00:04,100 ご存知、オーロラ、ブルーラグーン。 いつ行けばいいですか？ 626 01:00:04,183 --> 01:00:05,518 なぜ行くのですか？ 627 01:00:06,352 --> 01:00:07,228 行けないんですか？ 628 01:00:07,312 --> 01:00:10,106 いや、二人だけでも楽しいよ。 629 01:00:13,735 --> 01:00:15,820 クソ野郎め。あなたは... 630 01:00:15,903 --> 01:00:17,572 合格しました。おめでとうございます。 631 01:00:18,990 --> 01:00:21,951 - また学校はどこですか? - 安山にて。 632 01:00:22,035 --> 01:00:23,620 くそー。遠いですね。 633 01:00:23,703 --> 01:00:25,413 地下鉄でそれほど遠くありません。 634 01:00:25,496 --> 01:00:27,332 今はあまり会えないと思います。 635 01:00:27,999 --> 01:00:29,500 状況は変わりますよね？ 636 01:00:30,501 --> 01:00:31,628 どういう意味ですか？ 637 01:00:32,128 --> 01:00:33,504 頻繁に来ますよ。 638 01:00:34,047 --> 01:00:35,965 学校に行っても何も変わりません。 639 01:00:40,053 --> 01:00:41,971 シネマ パラダイス を見たことがありますか? 640 01:00:42,472 --> 01:00:45,975 映画の中でアルフレドはトトにこう言います。 641 01:00:46,059 --> 01:00:49,270 「さあ、もっと大きな世界へ出て行きなさい、トト。」 642 01:00:49,354 --> 01:00:53,066 「二度と戻ってこないでください。」 643 01:00:53,149 --> 01:00:56,069 そこでトトはアルフレードにこう言いました。 644 01:00:56,861 --> 01:01:01,115 「グラツィエ。ありがとう。 先生、あなたは私にたくさんのものを与えてくれました。」 645 01:01:01,199 --> 01:01:03,284 それなら言います... 646 01:01:06,079 --> 01:01:10,208 「一緒に過ごした日々を決して忘れないでください… 647 01:01:13,628 --> 01:01:16,547 なぜなら私たちの青春は永遠に続くからです。」 648 01:01:22,762 --> 01:01:24,347 韓国を出て行け！ 649 01:01:24,430 --> 01:01:26,182 十分なお金をあげます。 650 01:01:27,642 --> 01:01:29,769 忘れてください、いいですか？ 651 01:01:30,853 --> 01:01:34,065 私はここにいます。放っておいてください。 652 01:01:34,148 --> 01:01:36,275 お父さんは、もうここにはいられないと言った。 653 01:01:39,278 --> 01:01:40,405 なぜ戻ってきたのですか？ 654 01:01:40,905 --> 01:01:43,449 さあ、私たちは韓国にいるよ。 韓国語を話せます、いいですか？ 655 01:01:43,533 --> 01:01:44,617 人々は見ています。 656 01:01:48,287 --> 01:01:49,956 これはお母さんへの復讐ですか？ 657 01:02:06,139 --> 01:02:07,306 いらっしゃいませ！ 658 01:02:07,390 --> 01:02:09,767 私たちはあなたを愛してます！ 659 01:02:16,023 --> 01:02:17,608 とてもハンサムです！ 660 01:02:19,193 --> 01:02:21,112 こんにちは！私は... 661 01:02:23,948 --> 01:02:25,908 パク・ヨハン 662 01:02:27,034 --> 01:02:28,161 私は... 663 01:02:28,244 --> 01:02:31,581 あなたが連絡を取ろうとしている人 は利用できません。 664 01:02:31,664 --> 01:02:33,499 ビープ音が鳴ったらメッセージを残してください。 665 01:02:33,583 --> 01:02:35,918 こんにちは？私だよ、ヨハン。 666 01:02:37,128 --> 01:02:40,006 私は中学校のときあなたの後ろに座っていました。 667 01:02:40,798 --> 01:02:41,674 こんにちは？ 668 01:02:44,051 --> 01:02:45,386 お久しぶりです。 669 01:02:45,887 --> 01:02:47,263 ヨハンです。 670 01:02:48,639 --> 01:02:49,807 私を覚えてますか？ 671 01:02:51,267 --> 01:02:52,685 覚えていないんですか？ 672 01:02:54,020 --> 01:02:54,854 こんにちは？ 673 01:03:14,832 --> 01:03:15,958 こんにちは。 674 01:03:16,667 --> 01:03:18,628 - まだここにいますか？ - はい。 675 01:03:19,504 --> 01:03:22,298 なぜそんなに忙しいのですか？私と一緒に飲みましょう。 676 01:03:22,381 --> 01:03:23,883 明日の準備をしています。 677 01:03:24,675 --> 01:03:27,929 さあ、明日の準備ができます。 678 01:03:28,971 --> 01:03:30,056 私と一緒に飲み物を飲みましょう。 679 01:03:30,556 --> 01:03:33,017 遅いです。家に帰ったほうがいいよ。 680 01:03:39,273 --> 01:03:40,316 また来ます。 681 01:03:45,238 --> 01:03:46,364 愛している。 682 01:03:52,537 --> 01:03:56,707 おい！開けて！ その大音量の音楽を再生するのはやめてください。 683 01:03:57,750 --> 01:03:59,335 今何時か知っていますか？開けて！ 684 01:04:17,186 --> 01:04:18,479 彼が亡くなったと聞きました。 685 01:04:18,563 --> 01:04:20,815 彼は自殺した。 とんでもなく大きなニュースですね。 686 01:04:20,898 --> 01:04:22,316 - 彼は手首を切りました。 - 彼は生きています。 687 01:04:22,400 --> 01:04:24,485 彼は注目を集めるためにショーをしたのですか？ 688 01:04:24,569 --> 01:04:26,070 - くそー、それはワイルドじゃないですか？ - 聖なる牛よ。 689 01:04:26,153 --> 01:04:27,697 ということはオーナーの息子さんなのでしょうか？ 690 01:04:27,780 --> 01:04:29,991 - 知っていたら行動したのに。 - 彼は... 691 01:04:30,074 --> 01:04:31,742 しかし、彼の母親は愛人だった！ 692 01:04:31,826 --> 01:04:35,162 - 愛人です！ - 彼女はここのモデルでした。クレイジーですよね？ 693 01:04:35,246 --> 01:04:37,081 なんて馬鹿なんだ。なぜ自殺するのか？ 694 01:04:37,164 --> 01:04:39,041 所有者を脅迫して現金を脅迫していただろう。 695 01:04:39,125 --> 01:04:41,210 ヨハンはいつもリストバンドをつけてましたよね？ 696 01:04:41,294 --> 01:04:45,715 自殺の傷跡を隠していたことが判明。 これは彼にとって 3 回目の試みでした。 697 01:04:45,798 --> 01:04:47,258 あの人はいつもサイコだった。 698 01:04:47,341 --> 01:04:50,261 彼は薬を飲んだ後にそれを失った そして屋上から飛び降りた。 699 01:04:50,344 --> 01:04:52,722 - いいえ、彼は手首を切りました。 - 賭けたいですか？ 700 01:05:32,261 --> 01:05:33,429 いやー。 701 01:05:38,142 --> 01:05:39,393 泣くのはやめてください。 702 01:05:41,145 --> 01:05:43,272 真剣に。彼女の何が問題なのでしょうか？ 703 01:05:45,942 --> 01:05:46,943 神。 704 01:05:51,656 --> 01:05:52,990 泣くのやめてって言いました！ 705 01:06:16,889 --> 01:06:19,892 ギョンロク ごめんなさい... 706 01:06:24,814 --> 01:06:27,066 この絵はラス・メニーナスです。 707 01:06:27,149 --> 01:06:30,277 存在感抜群ですよ 複数の異なる視線。 708 01:06:33,864 --> 01:06:34,865 ギョンロク 709 01:06:45,584 --> 01:06:47,253 会いたい 今日会いたいですか? 710 01:06:47,336 --> 01:06:48,754 何時？ 711 01:07:31,797 --> 01:07:33,632 ミジョン、何してるの？ 712 01:07:33,716 --> 01:07:35,342 - 課題をめちゃくちゃにしてしまいました。 - 来て！ 713 01:07:40,014 --> 01:07:41,307 私はあなたがいなくて寂しいです。 714 01:07:43,100 --> 01:07:45,186 私の友達と遊んでもいいですよ。 715 01:07:45,269 --> 01:07:47,354 それらを紹介します。 716 01:07:47,855 --> 01:07:48,814 必ず来ますよね？ 717 01:07:49,482 --> 01:07:50,524 お待ちしています。 718 01:08:33,234 --> 01:08:34,110 まさか！ 719 01:08:34,777 --> 01:08:36,070 それはできません。 720 01:08:36,153 --> 01:08:37,613 あまりにも憂鬱です。 721 01:08:37,696 --> 01:08:39,824 フェスティバルにはこうあるべきだ 速くてエキサイティングな音楽。 722 01:08:39,907 --> 01:08:42,701 音楽が最初から速い場合は、 人々は追いつけない。 723 01:08:42,785 --> 01:08:45,079 だからこそ、まずは雰囲気を作りましょう。 724 01:08:45,162 --> 01:08:47,206 優雅なパヴァーヌで始まります。 725 01:08:47,289 --> 01:08:48,833 -「パヴァーヌ」？ - あれは何でしょう？ 726 01:08:48,916 --> 01:08:50,251 パヴァーヌ？ 727 01:08:50,334 --> 01:08:53,170 まあ、一種のダンス作品なんですが、 ワルツのように。 728 01:09:03,639 --> 01:09:05,850 優雅にパヴァーヌから始めましょう。 729 01:09:06,350 --> 01:09:08,519 垂れ下がり始めた瞬間に、行きます、バン！ 730 01:09:09,061 --> 01:09:11,772 バーン！ 731 01:09:11,856 --> 01:09:13,065 やあ、ブーム！ 732 01:09:13,149 --> 01:09:14,400 ブーム！腕を出してください、皆さん！ 733 01:09:14,483 --> 01:09:16,610 - さあ、動き続けてください！ - 腕を出して！ 734 01:09:16,694 --> 01:09:18,320 動く！上！ 735 01:09:18,404 --> 01:09:19,947 - ドーン！ - おい！ 736 01:09:20,030 --> 01:09:21,532 - ドーン！ - おい！ 737 01:09:21,615 --> 01:09:22,741 ブーム！ 738 01:09:22,825 --> 01:09:24,451 ブーム！ 739 01:09:24,535 --> 01:09:26,287 おい！ 740 01:09:44,597 --> 01:09:45,764 私たちはここにいます。 741 01:09:46,265 --> 01:09:48,851 ここが私が住んでいる場所です。 101号機。 742 01:09:50,561 --> 01:09:53,355 ローズマンション、101号室? 743 01:09:54,481 --> 01:09:57,151 成功したように聞こえます。 ご多幸をお祈り申し上げます。 744 01:09:58,027 --> 01:09:58,903 そうですか？ 745 01:09:59,904 --> 01:10:02,198 ところで、あなたは自分らしくありません。 746 01:10:09,580 --> 01:10:11,582 飲みに来たいです。 747 01:10:19,215 --> 01:10:20,966 お茶しかありません。 748 01:10:21,467 --> 01:10:23,928 それでいいですか？ 749 01:10:48,869 --> 01:10:50,079 ただ行きます。 750 01:10:50,579 --> 01:10:51,705 わかった。 751 01:10:55,668 --> 01:10:56,919 おやすみ。 752 01:10:58,128 --> 01:10:59,296 気をつけて。 753 01:11:02,091 --> 01:11:03,676 すべてに感謝します。 754 01:11:16,772 --> 01:11:20,985 デュアン・マイケルズです この写真は私の証拠です。 755 01:11:21,068 --> 01:11:24,154 写真の下には、 彼は次の言葉を書きました。 756 01:11:24,238 --> 01:11:26,282 「この写真が私の証拠です。」 757 01:11:26,365 --> 01:11:30,828 「あの日の午後がありました 私たちの関係がまだ良好だった頃、 758 01:11:30,911 --> 01:11:35,457 そして彼女は私を抱きしめました、 そして私たちはとても幸せでした。」 759 01:11:35,958 --> 01:11:41,005 数年後、彼はおそらくこう見ただろう この写真を見て思ったのですが、 760 01:11:41,088 --> 01:11:44,967 「女性はどこですか 今その写真にいますか？」 761 01:11:45,467 --> 01:11:47,594 「私たちは本当に愛し合っていましたか？」 762 01:11:48,220 --> 01:11:53,934 要するに、彼らはかつて愛し合っていたのですが、 しかし、それは時間の経過とともにすべて消えてしまいました。 763 01:12:11,535 --> 01:12:15,331 ミジョン？彼女は引っ越しました。 764 01:12:15,414 --> 01:12:17,333 彼女がどこに行ったか知っていますか？ 765 01:12:18,042 --> 01:12:19,418 いいえ、私はしません。 766 01:12:21,128 --> 01:12:22,296 ありがとう。 767 01:12:27,968 --> 01:12:29,970 花は全部終わってしまいました。 768 01:12:31,638 --> 01:12:34,350 枯れてしまったのです。 769 01:12:52,659 --> 01:12:54,620 お元気でいることを願っています。 770 01:12:55,662 --> 01:13:02,586 何も言わずにいなくなってごめんなさい。 771 01:13:04,338 --> 01:13:06,548 待ってました 適切なタイミングでお知らせします。 772 01:13:07,049 --> 01:13:08,425 だから他に選択肢はなかった 773 01:13:09,510 --> 01:13:11,887 でも、そんなことをすべきではなかった。 774 01:13:14,890 --> 01:13:15,808 最近 775 01:13:17,059 --> 01:13:18,977 私はよくやっています。 776 01:13:28,570 --> 01:13:32,282 ヨハンの調子はどうですか? 777 01:13:36,870 --> 01:13:39,873 聞いて以来 彼の自殺未遂について 778 01:13:39,957 --> 01:13:44,169 また暗闇について考えています。 779 01:13:46,505 --> 01:13:49,550 心の奥底に闇を抱えた者たち 780 01:13:50,217 --> 01:13:52,886 そこから完全に解放されることは決してありません。 781 01:13:56,849 --> 01:14:01,520 子供の頃からずっと、 締め出されました。 782 01:14:02,813 --> 01:14:06,024 楽になったと感じました 心を閉ざして隠れるためです。 783 01:14:06,817 --> 01:14:12,906 私はまるで存在していないかのように生きていました、 誰も来なかった暗闇の中で 784 01:14:17,661 --> 01:14:20,706 それからあなたに会いました。 785 01:14:25,669 --> 01:14:31,049 あなたは私に電話をかけてきました 闇に葬られたとき 786 01:14:33,051 --> 01:14:34,928 逃げないでって言ったよね 787 01:14:36,263 --> 01:14:38,557 そして、私たちはただ一緒になれると思ったのです。 788 01:14:40,142 --> 01:14:45,522 誰かを好きになる 思ったほど大したことはありませんでした。 789 01:14:46,398 --> 01:14:50,402 でも、だからこそ貴重なものになったのです そして私を幸せにしてくれました。 790 01:14:54,656 --> 01:15:00,162 しかし、それらの瞬間が重なるにつれて、 複雑な感情が込み上げてきました。 791 01:15:01,497 --> 01:15:03,790 「私の何が問題なのですか？」 792 01:15:04,583 --> 01:15:10,839 「あなたが誰かだったらよかったのに」 私なしでは何もできなかった人です。」 793 01:15:11,465 --> 01:15:16,178 私は不安に耐えられませんでした。 とても痛かったです。 794 01:15:17,638 --> 01:15:21,058 ある日、私は気づきました 795 01:15:22,059 --> 01:15:26,063 私があなたのことを考えていたこと 眠りにつくまで 796 01:15:26,855 --> 01:15:31,360 目が覚めた瞬間、あなたがいなくて寂しかったです。 797 01:15:33,570 --> 01:15:37,241 だから私はあなたと別れなければならなかったのです。 798 01:15:49,211 --> 01:15:51,505 私は逃げませんでした。 799 01:15:53,590 --> 01:15:55,300 このまま去ることで 800 01:15:55,801 --> 01:16:00,222 大切にしたかった あなたとの時間は永遠です。 801 01:16:08,855 --> 01:16:10,232 最後にもう 1 つ。 802 01:16:10,732 --> 01:16:14,027 これを本当に伝えたかったのです。 803 01:16:19,116 --> 01:16:20,617 愛しています。 804 01:16:24,538 --> 01:16:25,622 さようなら。 805 01:17:22,721 --> 01:17:23,930 おい、ギョンロク！ 806 01:17:43,325 --> 01:17:44,660 一人で来ましたか？ 807 01:18:18,068 --> 01:18:19,778 あなたは学校に行ったと思いました。 808 01:18:21,613 --> 01:18:22,614 休みを取ってます。 809 01:18:27,828 --> 01:18:29,162 それは特別なことではありませんね？ 810 01:18:38,839 --> 01:18:40,424 仕事の後は何をしていますか? 811 01:18:42,300 --> 01:18:43,802 猫に餌をあげに行きますか？ 812 01:18:50,726 --> 01:18:53,353 - 私たちは一緒にビジネスを経営しています。 - どのようなビジネスですか? 813 01:18:53,437 --> 01:18:55,355 ブラジリアンワックス脱毛。 814 01:18:55,439 --> 01:18:56,356 あれは何でしょう？ 815 01:18:56,440 --> 01:18:57,941 スムーズになりますよ！ 816 01:19:19,629 --> 01:19:21,381 - ギョンロク。 - はい？ 817 01:19:24,926 --> 01:19:26,344 ギョンロクさん。 818 01:19:27,679 --> 01:19:28,680 何？ 819 01:19:30,348 --> 01:19:31,725 朝食をとりたいですか？ 820 01:19:36,396 --> 01:19:37,355 LP？ 821 01:19:38,523 --> 01:19:39,775 中に入りたいですか？ 822 01:19:53,914 --> 01:19:54,831 あれは何でしょう？ 823 01:19:57,209 --> 01:19:58,418 昔の曲。 824 01:20:04,508 --> 01:20:05,550 オールドヒットコレクション1 825 01:20:19,856 --> 01:20:24,528 この気持ちを知っていますか? 826 01:20:25,904 --> 01:20:29,199 この道で 827 01:20:29,282 --> 01:20:33,328 私たちはかつて一緒に歩いたことがある 828 01:20:33,411 --> 01:20:37,290 あなたの香りはまだ残っています 829 01:20:38,834 --> 01:20:44,589 この気持ちを知っていますか? 830 01:20:44,673 --> 01:20:48,134 指がほんの少し触れただけでも 831 01:20:48,218 --> 01:20:52,264 私の心を満たす 832 01:20:52,347 --> 01:20:57,185 あなたの温もりとともに 833 01:20:59,938 --> 01:21:05,694 しかし、私たちだけ 834 01:21:06,570 --> 01:21:09,906 もう何も残っていない 835 01:21:10,782 --> 01:21:14,286 曲のみが再生されます 836 01:21:14,786 --> 01:21:17,747 雨のように 837 01:21:18,665 --> 01:21:22,586 風のように 838 01:21:23,503 --> 01:21:26,089 もう何も残っていない 839 01:21:26,172 --> 01:21:31,386 曲だけがゆっくりと流れます 840 01:21:31,887 --> 01:21:36,725 ああ、会いたかった 841 01:21:36,808 --> 01:21:40,186 私の心が聞こえますか? 842 01:21:40,270 --> 01:21:44,691 この曲に 843 01:21:44,774 --> 01:21:48,695 ただ私の心を注ぎ、あなたに送ります 844 01:21:48,778 --> 01:21:53,658 ああ、会いたかった 845 01:21:53,742 --> 01:21:57,037 私の心が聞こえますか? 846 01:21:57,120 --> 01:22:01,583 この曲は終わります 847 01:22:01,666 --> 01:22:05,629 でも私の心は動き続ける 848 01:22:32,322 --> 01:22:33,406 ほら、アミーゴ。 849 01:22:34,366 --> 01:22:36,326 なぜ別れがそんなに傷つくのか知っていますか？ 850 01:22:37,327 --> 01:22:39,746 それは別れの痛みのせいではありません。 851 01:22:41,081 --> 01:22:42,415 それは... 852 01:22:44,668 --> 01:22:47,963 少しの間だけ、 あなたはその人と一緒にいると生きていると感じました。 853 01:22:52,425 --> 01:22:55,178 その気持ちがなくなって、 そしてそれが辛いのです。 854 01:22:56,805 --> 01:22:58,264 死にたくなるほど辛い。 855 01:23:01,768 --> 01:23:04,771 神様のために、 死ぬなんて冗談はやめろよ、兄弟！ 856 01:23:04,854 --> 01:23:06,690 だから、ミジョンに頑張ってね！ 857 01:23:06,773 --> 01:23:09,192 彼女にうんざりしないでください なぜなら彼女の容姿は劣っているからだ。 858 01:23:09,275 --> 01:23:11,861 とんでもない！ミジョンの顔が輝いている。 859 01:23:12,821 --> 01:23:13,697 本当に？ 860 01:23:14,280 --> 01:23:15,782 愛とは何か知っていますか？ 861 01:23:17,325 --> 01:23:18,201 何？ 862 01:23:20,412 --> 01:23:23,164 それはお互いの魂を照らすことです。 863 01:23:24,290 --> 01:23:25,959 それはあなたを輝かせます。 864 01:23:27,335 --> 01:23:29,796 輝いている人は誰でも美しいです。 865 01:23:31,131 --> 01:23:34,342 そしてミジョンが一番美しい それらすべての。 866 01:23:52,360 --> 01:23:53,319 笑顔。 867 01:24:08,668 --> 01:24:09,586 泣く。 868 01:24:31,149 --> 01:24:36,279 ユートピアデパート スタッフ掲示板 869 01:24:39,199 --> 01:24:41,493 ああ。こんにちは、セラ。 870 01:24:41,576 --> 01:24:43,078 あなたは忙しいですか？ 871 01:24:43,578 --> 01:24:46,831 いいえ、全然忙しくありません。 私は何で忙しいでしょうか？ 872 01:24:46,915 --> 01:24:49,250 コーヒーが飲みたいですか？ランチはどうですか？ 873 01:24:49,793 --> 01:24:50,627 大丈夫です。 874 01:24:50,710 --> 01:24:53,838 誰かの人事ファイルを見ることはできますか? 875 01:24:54,339 --> 01:24:57,092 彼女は少し前に辞めましたが。 876 01:25:11,564 --> 01:25:12,732 ご存知の通り 877 01:25:13,608 --> 01:25:14,818 あなたは野郎ですよね？ 878 01:25:33,253 --> 01:25:36,005 キム・ミジョン 京畿道坡州市教河洞398-57 879 01:26:19,090 --> 01:26:20,258 親愛なるミジョン。 880 01:26:22,177 --> 01:26:23,344 あなたがいなくて寂しいです。 881 01:26:24,345 --> 01:26:25,889 会いたいです。 882 01:26:27,348 --> 01:26:29,893 午後5時から12 月 24 日 883 01:26:30,810 --> 01:26:33,521 チャンジャウォンバス停で待っています。 884 01:26:34,939 --> 01:26:37,317 私に会いたくないなら 885 01:26:38,193 --> 01:26:39,819 来る必要はありません。 886 01:26:42,030 --> 01:26:43,907 それでも、私はあなたに会いたいです。 887 01:26:45,617 --> 01:26:46,743 あなたがいなくて寂しいです。 888 01:26:48,745 --> 01:26:53,917 次はショパンの「夜想曲第21番」です。 遺作。音楽をお楽しみください。 889 01:27:08,139 --> 01:27:09,974 午後4時28分 12月24日木曜日 890 01:27:30,203 --> 01:27:31,204 ご愁傷様です。 891 01:27:41,464 --> 01:27:42,465 緊急サービス 892 01:27:52,558 --> 01:27:54,811 午後4時47分 12月24日木曜日 893 01:28:59,834 --> 01:29:01,627 なぜここで逃げたのですか? 894 01:29:03,421 --> 01:29:05,757 バスは運行を停止しました 雪のせいで 895 01:29:07,759 --> 01:29:09,844 ただ歩いていてもよかったかもしれません。 896 01:29:13,806 --> 01:29:16,726 来ないかも知れないと思っていました。 897 01:29:19,312 --> 01:29:20,938 それでも、待ってくれましたね。 898 01:29:24,859 --> 01:29:26,235 お食事をお楽しみください。 899 01:29:50,718 --> 01:29:53,388 ヨハンは元気ですか？ 900 01:29:54,347 --> 01:29:56,099 はい、彼は元気です。 901 01:30:10,071 --> 01:30:11,322 中にいますよ。 902 01:30:11,406 --> 01:30:13,366 私が必要な場合はベルを鳴らしてください。 903 01:30:22,625 --> 01:30:24,001 今すぐ行きたいですか？ 904 01:30:26,170 --> 01:30:29,090 - すでに？ - 最終バスに乗り遅れてしまいます。 905 01:30:32,760 --> 01:30:33,803 待って。 906 01:30:39,725 --> 01:30:40,977 踊りたいですか？ 907 01:30:42,395 --> 01:30:44,188 ダンス？とんでもない。 908 01:32:46,018 --> 01:32:47,353 道中気をつけてください。 909 01:32:48,646 --> 01:32:50,815 さて、さようなら。 910 01:33:27,393 --> 01:33:28,311 ミジョン！ 911 01:33:28,811 --> 01:33:31,606 私たちはまた一緒に戻りますよね？ 912 01:33:32,982 --> 01:33:37,737 私はあなたの気持ちを知っています、 でも別れられない！一度もない！ 913 01:33:40,698 --> 01:33:42,033 なぜなら私はあなたを愛しているから！ 914 01:33:45,286 --> 01:33:46,829 いつ会えばいいですか？ 915 01:33:48,205 --> 01:33:49,415 一週間以内に？ 916 01:33:50,458 --> 01:33:54,337 ケンタッキーパブでお会いしましょう 12月31日午後3時 917 01:33:57,214 --> 01:33:59,008 どこか素敵なところへ行きましょう... 918 01:34:01,052 --> 01:34:02,637 何か美味しいものを食べて、 919 01:34:03,512 --> 01:34:04,847 そして映画を見ましょう！ 920 01:34:05,890 --> 01:34:07,391 コンサートもいかがですか？ 921 01:34:08,726 --> 01:34:11,479 それは素晴らしいですね！それは嬉しいですね！ 922 01:34:13,898 --> 01:34:15,191 私たちはコンサートに行きます 923 01:34:16,067 --> 01:34:17,860 そして除夜の鐘を聞きに行きます。 924 01:34:22,281 --> 01:34:23,991 その時は会う約束をしましょう。 925 01:34:26,577 --> 01:34:27,411 そうしないと... 926 01:34:28,829 --> 01:34:29,955 来なかったら… 927 01:34:32,541 --> 01:34:34,126 雪だるまになります。 928 01:36:21,275 --> 01:36:23,444 今夜、今年最後の夜 929 01:36:23,527 --> 01:36:27,156 ソウルの普信閣が主催します 除夜の鐘つきの儀式 930 01:36:27,239 --> 01:36:29,658 希望のメッセージを伝える 931 01:36:29,742 --> 01:36:32,328 多くの国民がここに集まることが予想されます 932 01:36:32,411 --> 01:36:36,415 古い年に別れを告げるために 新しいものを歓迎します。 933 01:36:36,499 --> 01:36:39,418 交通規制が実施されます 今晩から... 934 01:37:30,219 --> 01:37:32,054 古典と文学の出会いへようこそ。 935 01:37:32,137 --> 01:37:34,265 今日は小説家が来ています。 936 01:37:34,765 --> 01:37:38,269 あなたの本のタイトルは同じです モーリス・ラヴェルの作品の一つとして。 937 01:37:38,352 --> 01:37:40,354 クラシック音楽は好きですか？ 938 01:37:40,437 --> 01:37:41,397 好きです 939 01:37:42,815 --> 01:37:43,691 岩。 940 01:37:44,400 --> 01:37:45,276 デヴィッド・ボウイ？ 941 01:37:45,359 --> 01:37:47,570 はい。私はあらゆる種類の音楽が大好きです。 942 01:37:47,653 --> 01:37:50,656 私もバンドをやっています。 ぜひ一度ショーに来てください。 943 01:37:51,156 --> 01:37:51,991 {\an8}ありがとうございます、そうします。 944 01:37:52,074 --> 01:37:52,908 {\an8}5年後 945 01:37:52,992 --> 01:37:54,785 {\an8}あなたの本について教えてください。 946 01:37:55,286 --> 01:38:00,541 それは二人の友人の間のラブストーリーです 数年前に出会いました。 947 01:38:01,542 --> 01:38:03,794 -そして私が主人公です。 - わかった。 948 01:38:04,545 --> 01:38:05,963 あの頃、 949 01:38:06,463 --> 01:38:11,719 どうやって生きればいいのかわからなかった あるいは人生は生きる価値があるかどうか。 950 01:38:12,219 --> 01:38:15,139 疑問と不満でいっぱいでした。 951 01:38:15,973 --> 01:38:18,893 そしてこの物語は私の成長についての物語です そして見つけた希望 952 01:38:18,976 --> 01:38:22,771 時間を過ごしながら あの二人の友達と。 953 01:38:23,272 --> 01:38:26,984 共有していただきありがとうございます。 二人の友人はうまくやっていますか？ 954 01:38:31,947 --> 01:38:32,948 もちろん。 955 01:38:33,991 --> 01:38:35,743 青春は永遠に続くものだから。 956 01:38:39,538 --> 01:38:41,749 １、２、３、４！ 957 01:38:41,832 --> 01:38:43,918 私はモグラです 958 01:38:44,001 --> 01:38:46,128 クールな黒いほくろ 959 01:38:46,211 --> 01:38:49,965 日中眠い 960 01:38:56,847 --> 01:39:00,935 三十、一、二、三、三十。 961 01:39:01,435 --> 01:39:04,271 パク・ヨハン ソウル市麻浦区ワウサンロ24ギル43-78 962 01:39:04,939 --> 01:39:08,859 亡き王女のためのパヴァーヌ 963 01:39:25,876 --> 01:39:28,712 彼女との出会い 964 01:39:34,969 --> 01:39:37,179 愛は幻想だ 965 01:39:37,262 --> 01:39:39,014 愛は幻想です。 966 01:39:39,974 --> 01:39:41,809 それが永遠に続くという幻想。 967 01:39:43,227 --> 01:39:48,023 彼女はその夜ずっと待って、 しかし彼は決して現れませんでした。 968 01:39:49,149 --> 01:39:51,026 彼女は見捨てられたと信じていた 969 01:39:52,152 --> 01:39:55,030 彼女は立ち去った。 970 01:40:12,339 --> 01:40:17,553 その夜、彼のバスが衝突した 凍結した道路で対向トラックと衝突した場合。 971 01:40:29,565 --> 01:40:34,403 リハビリテーションの後、 彼は再び歩くことができるようになった。 972 01:40:37,906 --> 01:40:39,616 しかし、部分的な記憶喪失により、 973 01:40:40,826 --> 01:40:43,996 彼にとって普通の生活を送るのは困難でした。 974 01:42:42,030 --> 01:42:43,407 愛は幻想です。 975 01:42:46,368 --> 01:42:48,203 それが永遠に続くという幻想。 976 01:42:50,914 --> 01:42:54,251 それでも、それはお互いを理解することなのです できる限りの方法で。 977 01:42:58,338 --> 01:43:02,009 結局のところ、愛は想像力です。 978 01:43:05,304 --> 01:43:10,142 私たちを前進させてくれるもの、 いつかまた会うことを夢見ています。 979 01:43:12,060 --> 01:43:13,103 愛しています。 980 01:43:31,246 --> 01:43:33,415 やあ、ミジョン。 読みましたか？どうだった？ 981 01:43:33,498 --> 01:43:37,127 ベストセラーになると思いますか？ 982 01:43:38,170 --> 01:43:41,882 真剣に、どう思いますか? それはあなたとアミーゴのことです。 983 01:43:45,219 --> 01:43:46,803 結末は… 984 01:43:48,430 --> 01:43:50,390 ハッピーエンドすぎるよ。 985 01:43:51,141 --> 01:43:52,517 そのように書きたかったのです。 986 01:43:53,477 --> 01:43:55,229 以前言ったことを覚えていますか? 987 01:43:56,313 --> 01:43:57,522 ネイティブアメリカンのこと？ 988 01:43:58,732 --> 01:44:03,362 あなたは、彼らが馬に乗るとき、 彼らは時々、しばらく降りることもあります。 989 01:44:03,946 --> 01:44:06,490 彼らの魂が遅れていくのを待つため。 990 01:44:08,075 --> 01:44:09,409 おそらく、 991 01:44:11,203 --> 01:44:13,997 アミーゴはちょっと馬から降りた。 992 01:44:16,166 --> 01:44:18,669 おそらく彼はどこかで私たちを待っているでしょう。 993 01:44:46,154 --> 01:44:48,532 ヨハン、ギョンロク、ミジョン - 永遠に！ 994 01:44:48,615 --> 01:44:54,371 故イ・ギョンロク 995 01:44:56,498 --> 01:44:58,583 元気ですか? 996 01:45:00,335 --> 01:45:02,462 「あの雪の夜、 997 01:45:04,381 --> 01:45:06,967 あなたをあんなふうに放っておくべきではなかったのです。」 998 01:45:08,010 --> 01:45:12,014 後悔してます そしてそれ以来、ずっと罪悪感を感じていました。 999 01:45:15,100 --> 01:45:17,144 私はあなたのことを忘れたことはありませんが... 1000 01:45:19,855 --> 01:45:24,151 私たちは一緒に過ごした時間を思い出していることに気づきました 久しぶりに 1001 01:45:47,507 --> 01:45:49,885 私はこのように生きていけると思います 1002 01:45:51,011 --> 01:45:57,184 あなたがくれた光に感謝します。 1003 01:46:02,189 --> 01:46:04,316 いつか、また会えると思います。 1004 01:46:05,776 --> 01:46:09,488 それまで元気でいてほしいと思います。 1005 01:46:23,919 --> 01:46:27,422 パヴァーヌ 1006 01:47:03,875 --> 01:47:05,210 おい！ 1007 01:47:06,336 --> 01:47:10,298 アミーゴ！ 1008 01:51:35,605 --> 01:51:40,610 字幕翻訳：チャン・ユンヒ